tw: //Sage, elle rit déjà en s’installant sur sa chaise.
Elles ont pas commencé, et elles ont encore moins fini. Le constat est simple ;
I don’t know if it’s a good idea after all … Sur le coup, c’était une bonne idée. Face au fait accompli … elle n’en était plus si certaine.
C’était leur jour de repos, et elles avaient prévenu le reste de la team : elles avaient besoin de la salle pour filmer. Ce matin, elles avaient pris des notes, des photos, préparé le terrain, fait des tests et sélectionné les questions, notées sur son téléphone. Cet aprem … ne leur restait plus qu’à tourner. Simple. Puis Sage devra faire le montage - chose qu’elle a l’habitude de faire ; et qu’elle faisait régulièrement dans son équipe précédente. Le Q&A, c’était une demande des sponsors, officieusement, et de ceux qui les suivaient sur les réseaux, officiellement. Sauf qu’elles ne se voyaient pas répondre en live, et encore moins révéler les secrets de leurs entraînements. Aussi avaient-elles proposé cette alternative ; après avoir lu certains commentaires.
Sage fit de petits pas, du bout de ses pieds, pour se rapprocher avec sa chaise des écrans de Kir. Il leur suffit juste de se croiser du regard pour que le rire revienne.
I’m gonna have ten hours of rushes … And that’s if we finish at midnight. Quatorze heures sur le bas de l’écran, il était grand temps de s’y mettre.
How do we address each other ? I don’t want to be girl-Sage … Ses mains trituraient l’un de ses masques, qu’elle utilisait quand elle devait se produire en public, ou était obligée de filmer.
Even if people are gonna know we’re sharing a bedroom … Elle hausse ses sourcils d’un air suggestif … oh, elles n’étaient pas rendues à la fin de ce tournage …
Should we be … Yam and Mochi ? Yamamochi ? ... Sounds like “tamagotchi” … Heureusement qu’elle pouvait rire avec le masque en place - sinon, ça serait de la pure torture. Elle finit de le fixer, arrangea ses cheveux … en théorie, elle était prête à filmer.
Are you ready ? I don’t even know how we’ll start … Sur l’écran face à elle, s’affichait déjà la parcelle de terrain des Sims, qu’elles allaient remodeler à la façon de leur villa - enfin, l’étage seulement, pas envie que des types mal intentionnées se servent de leur plan pour s’introduire chez eux.