the devil you know (ft. trevor)

tw: mentions ; vulgarité, crise de panique

Vent de panique, dans l’air si chargé d’électricité. La tension est palpable, l’atmosphère étouffante. Ils ne sont pas si nombreux, face à eux. Les attaquants. Les journalistes. Les fouteurs de merde. Les pigistes des journaux locaux, même pas des pros du secteur. Et puis elle est pas seule, non plus, face à eux. Mais pourtant, c’est tout comme. Personne ne voit ce qu’il se passe, à l’intérieur. A quel point ils éclairent toutes les aspérités de son crâne, avec leurs micros et leurs caméras et leurs phares pointés directement dedans. Si elle reste un peu trop longtemps ici, ils vont tout lire. Ils vont tout voir. Ils vont l’écrire ; la percer à jour. Elle et ses secrets, son passé, son identité, ses tactiques. Ses points forts.
Ses faiblesses.
Il savait, pourtant, le coach. Qu’elle en voulait pas, de ces interviews en physique. Sage s’était déjà bien pliée en deux en quatre en huit pour répondre aux sollicitations des quatre coins du monde, mais par écrans interposés, elle avait réussi à gérer son anxiété. Pas aujourd’hui, pas maintenant. Ici, elle coule, se laisse submerger par les pires scénarios. Elle jette des coups d'œil au coach, en tentant d’être discrète. Regarde-moi, aide-moi, sors-moi de là.
Trop discrète, sans doute. Si elle n’agit pas bientôt, elle se retrouvera paralysée. Les exercices de respiration ne lui serviront plus à rien, quand tout le monde attendra une réponse de sa part ; et qu’elle sera incapable de la fournir. Maintenant. Maintenant. Elle doit partir, maintenant.
Maintenant.
- I’m sorry. I don’t feel well. Please excuse me.
Se lève d’un coup sec, ayant parfaitement conscience de l’intégralité des regards sur elle. Panique pas, panique pas.

Quitte la salle dans le même mouvement. Sage ne sait pas où elle est, encore moins ce qu’elle fait. Ce n’est pas elle, de quitter comme ça ses obligations professionnelles. Ce n’est pas elle, mais le masque glisse et ses failles menacent d’être révélées.
Hésite un instant devant la porte de toilettes. Se retourne, pour vérifier qui la suit. L’ennemi.
Aucune envie de se planquer dans un endroit si reclus, tout à coup. D’autres mauvais souvenirs qui risqueraient de se pointer - ceux-là feraient mauvaise image pour l’équipe, et elle en a déjà assez fait comme ça.
La joueuse continue, alors. La sortie qui apparaît comme la seule solution quand elle se fait héler par celui qui la suit, et elle pousse une porte, puis deux, avant de se retrouver dehors.

Inspiration. Expiration. Réfléchis. Partir, avant que l’ennemi ne la rattrape. Retourner à la voiture qui les avait amenés ici ne serait pas sa solution. Réfléchis, Sage. Ouvre les yeux. Ses pas la portent près de la route, contemplant un instant le passage qui lui permettrait de traverser.
Il y a toujours cette impression d’être observée. D’être suivie. Tourne la tête brièvement vers le conducteur de la voiture devant elle, qui s’est sans doute arrêtée avant de la percuter.
La réalité n’est qu’une illusion.
T r e v o r derrière la vitre. Son sang ne fait qu’un tour quand elle entend la porte derrière elle s’ouvrir. Ses doigts accrochent la poignée et elle s’installe, furtive, sur le siège passager. Shotgun.

- Drive.
Please, don’t let them see me.
- Drive !
Please, hide me.

tw: mentions ; vulgarité, crise de panique

Elle se retrouve là, assise dans cette voiture. L’ordre fuit de ses lèvres, la panique de ses yeux, de chaque pore de son corps. De tous les habitants de cette ville, fallait que ça soit Trevor qui soit apparu, sur son carrosse pas franchement blanc. Chevalier déglingué, qui finit pourtant par l’emmener loin de là, une fois la surprise passée.

Ne se remet pas complètement de son aventure dans le bâtiment, pas plus qu’elle réalise, avec un peu de retard, que lui aussi s’était souvenue d’elle. Twig. Elle avait mécaniquement attaché sa ceinture quand il l’avait mentionné, avant de se retrouver plaquée contre celle-ci. Dernier regard vers les caméras qui déjà s’évanouissent dans le rétroviseur, elle remplace la peur de leurs questions, de leurs micros, par la peur des conséquences de son écart, de sa fuite. Quelle version de l’histoire allait être contée dans les journaux du lendemain ? Quel courroux allait s’abattre sur sa tête, une fois rentrée à la villa ?
Sage repousse un instant ces pensées, quand son dos s’abat contre le dossier de son siège et que ses fesses rebondissent brutalement contre l’assise. Faudrait pas oublier où elle se trouvait, non plus. L’instinct de survie la ramène à la réalité, et son conducteur qui s’plie en quatre et quitte la route des yeux. Non, non, non. La dernière fois, elle s’en était tirée sans trop d’égratignures physiques - ce ne serait pas le cas aujourd’hui.
Se retrouve néanmoins avec une bouteille d’eau dans son champ de vision, qu’elle s'empresse de prendre pour qu’il puisse, bon sang, remettre ses deux mains sur le volant. Elle vérifie un instant qu’ils ne foncent pas droit dans un mur un arbre une autre voiture le trottoir des passants un chien, avant de dévisser le bouchon. Un peu d’eau ne pourrait pas lui faire de mal. Elle vide la moitié de la bouteille, d’un trait.
- Thank you. Du coin de l'œil, elle l’avait vu jeter sa cigarette par la fenêtre. I didn’t mind you smoking … Aurait peut-être dû se taire. D’un autre côté, elle était aussi la première à fumer … Sage pose la bouteille d’eau sur ses genoux avant de tâter ses poches, à la recherche de quoi calmer son anxiété. Pas ici, pas ici, pas ici … c’était resté dans son autre veste.
Merde. Elle aurait dû déplacer tout ça dans l’une des … sept ou huit poches de son pantalon. En même temps, elle n’aurait jamais osé planquer quoi que ce soit dans la veste qu’elle portait, celle floquée de leurs sponsors, Red Bull notamment.

Par contre, il lui faut un moment pour comprendre pourquoi il lui parlait d’Harry Potter. - Yes, right, Trevor from Harry Potter. I forgot, sorry. Trevor le crapaud. Un instant, ça ramène un sourire sur son visage. Préfère se taire plutôt que de l’ouvrir ; son adrénaline la pousse à dire “I’m so glad you know the most popular franchise of books and films from the last two decades”. Mais non, non. Ce ne serait pas très futé. Et s’il le prenait mal ? S’il se décidait à répéter ça aux caméras derrière eux ? Aurgh, ce serait un enfer.
- Sorry for … being here. Pas vraiment. Elle aurait pu décider de sortir à un feu rouge, mais ne l’avait pas fait. Son regard se perd sur la route, car c’est plus simple ainsi. D’éviter de penser au reste, à ce qu’elle avait laissé. A ce qui l’attendait. What were you do- oh shit, qu’elle commente alors qu’elle prend conscience des colis à l’arrière, are you working ? Sage passe ses mains sur son visage. C’était bien sa veine, tiens.
Peu importait qui l’embauchait ; cette personne ne s’était jamais assise à ses côtés en voiture. Ou en camionnette. - They let you … drive ? Et après certains clients s’étonnent de leurs colis malmenés pendant le voyage … Sage était le colis malmené du jour - mais pour sa défense, elle l’était déjà avant de se faire transporter.

tw: mentions ; vulgarité, crise de panique, weed

Doucement, Sage pouvait sentir la panique refluer. Elle n’était plus face aux journalistes, plus face à leurs caméras, plus sous le feu de leurs questions - celles qui piquent dans le passé, dans le personnel, dans tous les recoins qu’elle se plaisait à garder à l’abri. Dans l’habitacle, les questions ne sont pas les mêmes.
Personnelles, mais pas vraiment. Concernées, mais pas vraiment. Il est plus facile de les éviter, ou de répondre à côté. D’isoler, de compartimenter, de choisir. Un peu grâce à la route qui défile devant ses yeux, un peu grâce aux réactions du chauffard à ses côtés. N’aurait pas pensé qu’il lui propose de l’eau, ou qu’il termine la vie de sa cigarette simplement parce qu’elle était là. S’est imposée sans réfléchir, à choisir entre Charybde et Scylla elle a encore préféré le monstre auquel elle est accoutumée.

Clope qui lui est présentée, puis tout aussi soudainement refusée, avant même qu’elle n’ait pu le faire elle-même. La raison effleure un sourire sur son visage. Morceau d’elle qu’elle n’hésite pas longtemps avant de donner. Twenty-six in a few weeks … But I don’t smoke … those … Taira le reste même s’il faut être vraiment stupide pour ne pas deviner, pour ne pas deviner ce qu’elle consomme réellement ; ce qu’elle cherchait dans le fond de ses poches quelques instants plus tôt. En vain.
Le temps s’étire étrangement entre eux, dévie sur les mentions d’Harry Potter avant de les ramener à la brutale réalité, elle, ici, et lui, supposé bosser. La blonde s’excuse, et se concentre sur ce qui est désormais tangible, à portée de main, d’esprit, de distraction. Pour mieux laisser derrière sa nervosité, ses angoisses et ses peurs.
Il aurait pu l’écraser, aussi. Aurait pu lui dire qu’un jour, un connard de chauffard avait décidé qu’elle roulait tellement mal qu’il avait décidé de déplacer lui-même la voiture qu’elle conduisait, mais … elle n’était pas encore certaine de sa réaction.
Well, people are actually getting paid a lot of money for being rolled over … I’d say it could be worth considering. Pas que la question des assurances lui ait traversé l’esprit quand elle a tenté de traverser la rue. Et oui, ça aurait pu être n’importe qui. Malgré tout, il restait un visage connu, ancré malgré lui derrière ses prunelles ; un qu’elle n’est pas prête d’oublier. Yeah. Acquiesce brièvement, sait qu’elle n’a pas été franchement intelligente sur ce coup-là, et son palpitant ne tardera pas à le lui rappeler - quand il aura fini de paniquer à cause de son rendez-vous abrégé, et des dizaines de journalistes laissés en plan.
Plus tard, plus tard. S’inquiète du travail de l’autre ; s’étonne que conduire soit sa mission principale. Sans doute qu’il aurait fait un bon cascadeur, avec sa gueule toute de travers, Trevor. Pas besoin de maquillage.
No, I cannot ; and it’s worse than what I remembered. C’était plus simple de le critiquer, lui, que d’réfléchir au reste. Comme au fait qu’ils ne s’étaient pas encore pris de trottoir ; qu’il ne lui ait pas encore demandé où elle allait, cette fois. Peut-être qu’elle trouverait un autre endroit que le Nakatomi Plaza.

Sauf qu’elle va trop loin, et que la menace rôde au-dessus d’elle. Les questions pleuvent, et Sage s’assombrit, ratatinée au fond du siège, dans sa veste trop grande qui trahit exactement qui elle est. Envisage un moment de lui répondre - oui mais quoi ? qui est-elle ? Préfère le silence qui scelle ses lèvres. Pourtant, elle sort son téléphone, soudain rappelée à son boulot comme Trevor juste avant. Si elle ne doit pas de réponses à son chauffeur, elle en doit, au minimum, à ceux qu’elle vient d’abandonner. Lui faut un moment avant qu’elle ne réussisse à aligner quelques mots, avant d’envoyer le message.
D’retomber sur le visage de Trevor qui propose d’aller manger. Pique son intérêt avec plus d’efficacité qu’une pointe de couteau. Sauf que … lui bosse, non ? Isn’t your truck like … bugged with a GPS ? Sage serait qu’à moitié étonnée d’apprendre que l’GPS a foutu l’camp de son propre chef.
If we’re going to Panda Express, I’m paying. Un peu pour le remercier de ne pas l’avoir écrasé, un peu pour s’excuser de l’avoir critiqué - mais faut dire que ça a aidé à dédramatiser sa situation. Et aussi parce qu’elle avait envie de leur orange chicken.
Retire finalement sa veste avant de l’étaler sur ses genoux. Dans le dos, son pseudo est floqué, à côté de tous les logos de leurs sponsors. Il avait pas l’air trop calé en cinéma, alors elle ne tenta même pas de lui parler de ce qu’elle faisait réellement. Pointe du doigt le M0CH1 qui s’étale. I’m nobody. But that’s my name on internet. Glisse sur les images à côté, tente un instant d’imaginer son beau-père à ses côtés, qui devait toujours rien comprendre à ce qu’elle faisait. That’s the company I work for … and those are our sponsors. They pay us stuff, and clothes like this jacket. And in return, we have to say they’re cool. And I just fucked up the part where I’m supposed to say they’re cool.

tw: mentions ; accident, vulgarité, crise de panique, weed

Répondra rien au commentaires de son chauffeur désigné, qui a pas l’air de croire son âge. Flatterie ? Étonnement réel ? Certes, elle avait cherché à se protéger - notamment lors de leur première … rencontre, disons - en en révélant le moins possible sur elle ; mais, pour le coup, elle avait été honnête. Aurait peut-être dû continuer à mentir. Pourtant, elle hausse un sourcil quand il lui dit qu’elle a l’air d’avoir douze piges. Mais il devait pas beaucoup côtoyer des gamines de douze piges, parce que celles-ci en paraissaient vingt-cinq. Donc, échec et mat.
- You know someone ? For weed ? How - are you very old or very new here ? … April the 20th is gonna be mind-blowing for ya, Trevor. Also, there’s a shop called "Weed Delivery 4 U" over there somewhere.
God bless America, et la légalisation du cannabis. Si Sage avait une ordonnance de son médecin, elle pourrait tout aussi bien consommer sans. Elle aurait probablement dû en dire moins, d’ailleurs, mais tant pis - elle restait nerveuse, à regarder par-dessus son épaule comme si les journalistes s’étaient accrochés au hayon du véhicule.

Leur conversation évolue, au fil des rues qu’ils passent, et des panneaux que Sage ne regarde plus - ils ne sont pas respectés, alors autant qu’elle ignore dans quoi elle s’est engagée. That would be a crazy deal. Pas sûre que lui foncer dessus au ralenti lui ramène beaucoup d’argent … Mais si un jour elle se retrouverait en galère d’argent, elle essaierait probablement de “tomber” devant une voiture. Peut-être. Probablement pas.
Sage lui file un regard de travers, pas le moins du monde rassurée, quand il lui avoue que la voiture est certes géolocalisée, mais que son chef s’en fiche pas mal. Sans doute qu’il était trop bizarre et qu’il faisait trop peur à son patron, et que celui-ci n’y regardait pas de trop près. C’était la seule explication possible, parce qu’il était quand même vachement bizarre et il faisait peur. Dans ce cas précis, il proposait de l’emmener manger sur ses heures de boulot, au détriment de finir son boulot et sa journée par la même occasion. Yep, chinese. You have to try their orange chicken. Si c’était ok pour lui, alors c’était parfait. La chaîne de fast-food asiatique s’étalait dans la côte ouest, un autre signe qui démontrait que Trevor n’était pas du coin, si son accent ne suffisait pas. Si Sage devait deviner d’où il venait ; elle n’hésiterait pas longtemps avant de croire qu’il venait du passé, hibernatus congelé sous la glace pendant des siècles.

Il leur restait du temps, et Sage se devait de lui fournir des explications. Sur qui elle était, ce qu’elle faisait. Ou plutôt, ce qu’elle était supposée faire - à la place d’être assise dans son camion. Elle tenta, maladroitement, de lui expliquer, avec les images et les logos brodés sur sa veste. S’imaginait aux côtés de son beau-père - probablement le même âge, la même génération, la même connaissance de ce milieu professionnel. My name ? Mochi ! Like the rice Japanese dessert ? S’il butait sur son pseudo … elle ne tenterait même pas de lui parler de Valorant. Ce n’était visiblement pas ça qui choquait plus le conducteur. Sage aurait pu en rire, si elle n’était pas bouffée par la honte à ce moment précis.
Ouais. Elle était payée pour parler de Valorant - le jeu qui la passionne depuis des années, le job le plus simple au monde - et elle venait de tout foutre en l’air ; de laisser ses coéquipiers continuer sans elle, de laisser les journalistes dans l’incompréhension.
D’ailleurs, Andy lui a répondu (en pleine conférence ? oh, c’était mauvais signe), et elle prend quelques instants pour lui renvoyer un message. S’en mordrait les doigts, s'en rongerait les sangs, plus tard, plus tard, n'en dormirait pas de la nuit.
Well, I … Sage se gratte la tête un instant … elle sait que c’est stupide. Mais c’est plus fort qu’elle ; c’est ancré dans sa peau, dans ses pensées, et la raison n’y peut pas grand-chose. I love my job. Talking to the sponsors, that’s easy. But that was a press conference. And I can manage specialized interviews … but I … J’ai paniqué, chef. Putain, elle allait s’en prendre plein la gueule pendant des semaines, par le reste de la team. Journalists are … the worst. Oh, Panda’s right there, next to Chipotle. Première distraction bonne à prendre, et à peine la voiture est-elle arrêtée qu’elle a déjà ouvert la porte.
Come on Trevor, la gamine a faim. Elle réajuste la veste sous son bras, de sorte à ce que l’intérieur soit exposé, et son nom bien caché, et se dirige droit vers la porte d’entrée, sans franchement attendre l’homme. Is it a sit-down or a take-out situation ? Aurait pas franchement considéré manger dans son camion à moitié déglingué en temps normal, aurait jamais osé proposer ça au coach … mais il avait pas l’air de tenir beaucoup à son outil de travail. S’adaptera. Paiera. Mais comme elle était encore nerveuse … elle parlait. Putain. Racontait n’importe quoi et ferait sans doute mieux de se taire. Il l'avait déjà privée de parole une fois. Pas deux. You have a kid, right ? Or is it, like, ten kids and seven ex-wives ? ‘Cause I’m surprised you don’t know every fast-food place around here.